|
|
30.10.2016 Koncert našich umělců
v Schulzendorfu a zasloužený,
nadšený ohlas celého publika.
|
|
|
4.1.2015 Schulzendorf
Novoroční turnaj v sálové kopané
se letos našim borcům nevydařil.
|
 |
11.-12.5. 2014 Setkání seniorů
Schulzendorfu, Kargowe a Vinoře
v německém Schulzendorfu.
Skvělá příprava, výkony
všech zúčastněných a velice
přátelská atmosféra. Nádherný
příklad mezinárodní spolupráce a
mezinárodních vztahů. |
 |
Vinoř v
novinách našeho partnerského města,
vzpomínka na oslavy 925 let ze dne 14.9.2013 |
 |
5.1.2013
Novoroční mezinárodní fotbalový turnaj v
Schulzendorfu
následoval po
slavnostním přivítání roku 2013 starosty
Sebastanem Cziemnoczolowskim,
Markusem Mueckem a
Františkem Švarcem. Naši borci se v tvrdé
konkurenci
umístili na 8. místě, zvítězilo polské
mužstvo z Kargowe. Děkujeme i
sponzorům
akce, firmám Vinagro a
Strom, stejně jako všem účastníkům. |
 |
7.1.2012 Vítání nového roku v partnerské
obci Schulzendorf.
Tradiční přivítání nového roku a představení
připravovaných záměrů, stejně jako krátká
rekapitulace uplynulého roku. K přátelské
atmosféře přispěli i starostové
Schulzendorfu, Zeuthenu, Eichwalde, Kargowe
i Vinoře. Zajímavá byla prohlídka výstavby
jednoho z největších evropských letišť,
dříve Berlin Schoenefeld, nyní letiště
Williho Brandta. Napínavé také byly boje
fotbalistů o pohár starosty Schulzendorfu,
kde jsme ve vynikající konkurenci 12-ti týmů
neobhájili loňské druhé místo, nýbrž klesli
na osmé.
Článek z Schulzendorfer-Kurier, 8.1.2012
http://www.schulzendorfer.de/2012/01/08/2012-gute-laune-beim-neujahrsempfang-im-schulzendorfer-rathaus/ |
 |
27.05. 2011 Zájezd našich dětí do
Schulzendorfu
Lieber
Franz,
ich hoffe, die Kinder sind wieder gut in
Vinor angekommen und es hat ihnen bei uns
gefallen.
Deine lieben Grüße sind übermittelt worden
und ich denke, es wird umgekehrt auch so
sein.
Schade, dass Ihr nicht dabei gewesen seid.
Die beiden Mädchen haben den Wettbewerb im
Kühemelken gewonnen und das abschließende
Fussballspiel gegen Kargowa haben Eure
Kinder auch gewonnen.
Wir sehen uns auf jeden Fall noch in diesem
Jahr, ich kann nur noch nicht sagen wann.
Von den Fußballern erhalte ich in Kürze
einen Terminvorschlag.
Liebe Grüße auch an Helena
Heidi und Herbert |
 |
7.-8.1.2010 Tradiční vítání nového roku v
partnerské obci Schulzendorf.
Za široké účasti veřejnosti prezentovali
starostové Schulzendoru - M.Muecke, Vinoře -
F.Švarc a Kargowe - Sebastian
Ciemnoczolowski své obce a společné akce. I
nadále je veliký zájem o vzájemnou
spolupráci a poznávání.
8.1. První takovou akcí bylo zahájení
fotbalového turnaje O pohár starosty,
který jsme v minulém roce vyhráli. Za účasti
6 týmů jsme opět zabodovali a po vynikajícím
výkonu skončili druzí. Děkujeme pořadatelům
i účastníkům. |
 |
27.8.2010
Oficiální
rozloučení místostarostky Schulzendorfu,
paní Ritty Koppe s funkcí. Za její práci jí
poděkovali 3 starostové, Herbert Burmeister,
Markus Muecke a František Švarc. |
 |
17. – 25. 7.2010
Letní
mezinárodní příměstský tábor
„PO STOPÁCH KARLA IV.“ Vinoř 17. – 25.
7.2010MČ
Vinoř děkuje všem účastníkům mezinárodního
letního tábora Vinoř, partnerské obci
Schulzendorf a Fondu česko-německé budoucnosti, který finančně přispěl na
realizaci
této akce.
Stadteil
Vinoř bedankt sich bei allen Teilnehmern des
internationalen Sommerferienlagers
Vinoř, der Gemeinde Schulzendorf, und dem Deutsch-tschechischen
Zukunftsfond,
der mit finanziellen Mitteln zur Realisierung dieser Veranstalltung
beigetragen hat.
|
 |
9.7.2010
Otevření nové radnice v našem partnerském
městě Schulzendorf
9.7. Starosta F.Švarc s kronikářem F.Filipem
navštívili partnerské město Schulzendorf při
příležitosti slavnostního otevření nové
radnice. Gratulujeme starostovi Markusovi
Mueckemu, všem obyvatelům a všem pracovníkům
radnice k nádherné stavbě. |
 |
28. - 30..5.2010
Výlet do partnerského Schulzendorfu 29.5.-30.5.2010
Zájezd na Den dětí do partnerské obce Schulzendorf. Ve
velice přátelské atmosféře prožily naše děti spolu s
německými nádherné chvíle. Děkujeme starostovi Markusovi
Mueckemu a všem organizátorům za tuto krásnou akci. |
 |
9.1.2010
Halový
mezinárodní fotbalový turnaj „O pohár starosty“ v Schulzendorfu vyhráli naši borci! Děkujeme za nádherný výkon i
reprezentaci Vinoře.
Na
mezinárodním halovém turnaji v kopané německém Schulzendorfu
obsadilo naše perspektivní mužstvo s věkovým průměrem
ca. 40 let výborné čtvrté místo ze sedmi účastníků.
fotogalerie z turnaje |
 |
9.1.2010
(Z předání Čestné ceny Vinoře)
|
 |
8.1.2010
Návštěva v partnerském městě
Schulzendorf. Při vítání
nového roku a bilancování
toho starého byly zmíněny
uplynulé i plánované akce.
Starému starostovi, Herbertu
Burmeisterovi, byla předána
Čestná cena Vinoře za rozvoj
vzájemných vztahů. Nový
starosta, Markus Muecke,
potvrdil trend pokračování
těchto přátelských vztahů i
do budoucna. |
 |
26.11.2009
Návštěva delegace z
partnerského města
Schulzendorf a prezentace
společných programů pro
příští rok, v přípravě je
mezinárodní dětský tábor ve
Vinoři, Německu i Itálii.
Byly projednávány možnosti
čerpání fiannčních
prostředků z fondů EU i
fondu Česko-německé
budoucnosti. Jednání se
účastnili i oba starostové,
starý, Herbert Burmeister, i
nový, Marcus Muecke. |
| |
20.10.2009
Partnerské město Schulzendorf
20.10. se uskutečnila krátká
návštěva našeho partnerského
města Schulzendorf. Starosta
Švarc se seznámil s novým
starostou, Markusem Mueckem,
který do úřadu oficiálně
nastoupí 25. ledna 2010. Byla
projednána účast na projektu
mezinárodních prázdninových
táborů. |
|
 |
23.4.2009
Guido und Kati
Die ersten mutigen Besucher vom
Kulturzentrum. |
 |
16.1.2009 večer proběhlo
v našem přátelském městě
Schulzendorf
přivítání nového roku.
Před vedením kraje Dahme-Spreewald,
starosty, zastupiteli a četným
publikem, rekapituloval F.Švarc
uplynulý rok a ocenil přínos
této spolupráce.
|
 |
10.1.
2009 na mezinárodním halovém turnaji v
kopané německém Schulzendorfu obsadilo naše
perspektivní mužstvo s věkovým průměrem ca.
40 let výborné čtvrté místo ze sedmi
účastníků. Podrobnější údaje včetně
fotografií příští týden.
|
|
 |
12.-14.9.2008 Oslavy 920 let první
písemné zmínky o Vinoři.
V neděli,
v dopoledních hodinách, zasadili starostové Schulzendorfu a
Vinoře, pánové Herbert Burmeister a František Švarc, za
pomoci dětí ze Schulzendorfu i Vinoře, německý červený buk,
strom, který bude na Vinořském náměstí symbolem vzájemného
porozumění a přátelství.
Am Sonntag
Vormittag pflanzten Bürgermeister
von Schulzendorf und Vinor, Herrn Herbert Burmeister und
Frantisek Svarc mit Hilfe von Kindern aus Schulzendorf und
Vinor, die deutsche rote Buche an, den Baum, der auf dem
Vinorplatz zum Symbol der gegenseitigen Verständnis und
Freundschaft wird.
|
 |
31.5.2008
První
mezinárodní výměnný pobyt našich
dětí v Schulzendorfu předčil veškerá
očekávání. Možná by bylo dobré,
kdybychom se my dospělí uměli u nás
doma dohodnout alespoň tak, jako
naši páťáci v Německu...
Fotogalerie z prvního
mezinárodního výměnného pobytu našich
dětí v Schulzendorfu |
 |
7.1.2008
4.1.2008 byla slavnostně podepsána
smlouva o partnerství s obcí Schulzendforf. |
 |
26.3.2007
Návštěva v partnerském městě Schulzendorf
26. a 27.3. byla v městě
Schulzendorf u Berlína projednána
možnost dohody o partnerství. V
současné době se připravuje podrobné
znění dohody.
(Na obr. starosta Švarc předává erb
Vinoře starostovi Schulzendorfu,
panu Dr. Burmeisterovi.) |
Galerie
setkání
